English
This graphic novel was conceived and created in December 2017 for the the inauguration of the Hemodialysis service of the Methodist Hospital of Dabou (EMUCI) in Ivory Coast.
It is part of the communication of the Cevaa’s Solidarity Health Project and has been published on www.solidaritesante.org. The artist, Matteo Mancini, is an illustrator from Milan, Italy, born in 1994. He regularly collaborates for the posters of the “Evangelical Federation of Youth in Italy” and in general with the Italian Protestant Churches. He collaborated with the magazine “La Scuola Domenicale”, he edited the drawings of the prayer book Cevaa “Allarga la tua tenda”, he created the exhibition for the 500 years of the Protestant Reformation in the streets of Milan. The trip to Dabou was his first trip to Africa.
Français
Cette bande dessinée a été conçue et créée en décembre 2017 dans le cadre de l’inauguration du service d’Hémodialyse de l’Hôpital Méthodiste de Dabou (EMUCI) en Côte d’Ivoire.
Il fait partie de la communication du projet Solidarité Santé de la Cevaa et a été publié sur le site www.solidaritesante.org. L’artiste, Matteo Mancini, est un illustrateur de Milan, (Italie), né en 1994. Il collabore régulièrement pour les affiches de la «Fédération Evangélique de la Jeunesse en Italie» et en général avec les Eglises protestantes italiennes. Il a collaboré avec le magazine “La Scuola Domenicale”, il a édité les dessins du livre de prières Cevaa “Allarga la tua tenda”, il a créé l’exposition pour les 500 ans de la Réforme protestante dans les rues de Milan. Le voyage à Dabou était son premier déplacement en Afrique.
Italiano
Questo fumetto è stato concepito e creato nel dicembre 2017 durante l’inaugurazione del servizio di Emodialisi dell’Ospedale Metodista di Dabou (EMUCI) in Costa d’Avorio.
Fa parte della comunicazione del progetto Solidarité Santé della Cevaa ed è stato pubblicato su www.solidaritesante.org. L’artista, Matteo Mancini, è un illustratore milanese, nato nel 1994. Collabora regolarmente con i manifesti della “Federazione Giovanile Evangelica in Italia” e in generale con le Chiese protestanti italiane. Ha collaborato con la rivista “La Scuola Domenicale”, ha curato i disegni del libro di preghiere Cevaa “Allarga la tua tenda”, ha creato la mostra per i 500 anni della Riforma protestante nelle strade di Milano. Quello a Dabou è stato il suo primo viaggio in Africa.
